Does the tool provide budget threshold alerting, against actual and forecast amounts?

Yes: Exivity Core, the metering and billing engine. Exivity Core offers budget threshold alerts based on actual spending, with options to send alerts via SMS, email, Slack, and generic webhooks.